退廃した

entartet

意味

  • 形 退廃したたいはいした
  • 形 堕落しただらくした
  • 形 変性したへんせいした

例文

Der Roman beschreibt eine entartete Gesellschaft ohne moralische Grenzen.

その小説は道徳的な限界のない退廃した社会を描いている。

コアイメージ

本来の健全さや形を失い、悪い方向へくずれていく状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass die ursprüngliche oder moralische Qualität verloren gegangen und etwas dadurch verdorben ist.

語源

entartetは、動詞entartenの過去分詞で、ent-とArtが結びつき、元の性質から外れる意味になった語

コラム

  • 「Entartete Kunst」は、ナチ政権が1937年に現代芸術を排斥するために使った呼び名で、現在も歴史用語として残る表現

「退廃した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ