追悼録

Memorbuch

意味

  • 中性名詞 追悼録ついとうろく
  • 名 記念帳きねんちょう

例文

Im Memorbuch der Gemeinde stehen die Namen der Verstorbenen.

その共同体の追悼録には、亡くなった人々の名前が記されている。

コアイメージ

亡くなった人の名を記し、共同体の記憶を後世に残す本のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Memorbuch ist ein Buch, in dem die Namen verstorbener Menschen zum Gedenken festgehalten werden.

語源

Memorbuchは、ラテン語由来のMemorとドイツ語Buchが結びつき、記憶を残す本を表す複合語

コラム

  • ユダヤ人共同体では、亡くなった人や迫害の犠牲者の名を記したMemorbuchが、追悼の場で用いられてきた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ