近所の犬

意味

  • 男性名詞 近所の犬きんじょのいぬ

例文

Der Nachbarshund läuft im Garten.

近所の犬が庭を走っている。

コアイメージ

自分の家ではなく、近所の家に属する犬へ目を向けるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nachbarshund ist ein Hund, den ein Nachbar als Haustier hält.

語源

Nachbarshundは、Nachbar「近所の人」とHund「犬」から成り、近所の人が飼う犬を指す

コラム

  • ドイツ語では所有関係を複合語で表せるため、Nachbarshundは「近所にいる犬」全般ではなく、近所の人の飼い犬を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ