「Nachbarshund」のコアイメージコアイメージ
自分の家ではなく、近所の家に属する犬へ目を向けるイメージ
「Nachbarshund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Nachbarshund ist ein Hund, den ein Nachbar als Haustier hält.
「Nachbarshund」の語源語源
Nachbarshundは、Nachbar「近所の人」とHund「犬」から成り、近所の人が飼う犬を指す
「Nachbarshund」のコラムコラム
- ドイツ語では所有関係を複合語で表せるため、Nachbarshundは「近所にいる犬」全般ではなく、近所の人の飼い犬を指しやすい