「近くにある」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Es ist klar, dass die beiden Häuser beieinanderliegen.

その二つの家が近くにあることは明らかだ。

コアイメージ

複数のものが、離れず同じ近い範囲に並んでいる状態

ドイツ語での定義

In geringer Entfernung voneinander liegen und dadurch eine nahe Gruppe bilden.

語源

beieinanderliegenは、bei（〜のそばに）と einander（互いに）に liegen（横たわる）が組み合わさり、物どうしが近くにある意味になった語

コラム

辞書形では一語だが、文中では「Die beiden Dörfer liegen beieinander.」のように分かれて現れる動詞