辰砂

ドイツ語
意味
例文
Zinnober
辰砂
Das Museum zeigt Zinnober aus einer alten Mine.
その博物館は古い鉱山産の辰砂を展示している。
Cinnabarit
辰砂
Der rote Cinnabarit besteht aus Quecksilbersulfid.
赤い辰砂は硫化水銀から成る。

Zinnober

意味

  • 男性名詞 辰砂しんしゃ
  • 名 朱色しゅいろ
  • 名 大騒ぎおおさわぎ

例文

Das Museum zeigt Zinnober aus einer alten Mine.

その博物館は古い鉱山産の辰砂を展示している。

コアイメージ

自然界の赤い鉱物が、強く目を引く朱色の材料になる中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein natürlich vorkommendes rotes Mineral, das zu einem roten Pigment verarbeitet werden kann.

語源

Zinnoberは、古いドイツ語 zinoberとラテン語 cinnabarisにさかのぼり、赤い鉱物を表す語として伝わった

コラム

  • 「Zinnober」には鉱物のほかに大げさな騒ぎという意味もあり、「Das ist doch nur Zinnober」と言えば中身のない大騒ぎを指す

Cinnabarit

意味

  • 中性名詞 辰砂しんしゃ

例文

Der rote Cinnabarit besteht aus Quecksilbersulfid.

赤い辰砂は硫化水銀から成る。

コアイメージ

赤い色がひときわ目立つ、水銀化合物の鉱物というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mineral mit auffällig roter Farbe, dessen Hauptbestandteil Quecksilbersulfid ist.

語源

Cinnabaritは、辰砂を表すCinnabarに鉱物を示す接尾辞-itを加えた名称で、Cinnabarは古いラテン語cinnabarisにつながる

コラム

  • Cinnabaritと関係するzinnoberrotは、単なる鉱物名ではなく、ドイツ語で朱色に近い鮮やかな赤を表す形容詞として定着している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ