轟音を立てて通過する

意味

  • 動 轟音を立てて通過するごうおんをたててつうかする

例文

Ein Zug rauscht am Bahnhof vorbei.

列車が駅を轟音を立てて通過する。

コアイメージ

大きな音を響かせながら、目の前を勢いよく通り過ぎる動き

ドイツ語での定義

Sich mit lautem Rauschen an jemandem oder etwas vorbeibewegen

語源

vorbeirauschenは、vorbei「通り過ぎて」とrauschen「ざわめく・轟音を立てる」が結びついた複合動詞

コラム

  • 単に通過する vorbeigehen よりも、列車や車などが速く大きな音を響かせて通る場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ