軽く蹴る

schlenzen

意味

  • 動 軽く蹴るかるくける
  • 動 ひょいと投げるひょいとなげる

例文

Er schlenzt den Ball ins Tor.

彼はボールを軽く蹴ってゴールに入れる。

コアイメージ

大きな力を使わず、足先のはずみで対象をそっと送り出す動き

ドイツ語での定義

Einen Ball leicht mit dem Fuß befördern oder einen Gegenstand mit einer lockeren Bewegung werfen

語源

schlenzenは、schlenkern「ぶらぶら振る」をもとにした、動きを繰り返し強める形の動詞

コラム

  • 「Schlenzer」はサッカー用語としても使われ、ゴールへ向けてボールを軽く浮かせるような蹴り方を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ