軽く拭き取る

意味

  • 動 軽く拭き取るかるくふきとる
  • 動 たたいて乾かすたたいてかわかす

例文

Sie tupft das Wasser vorsichtig ab.

彼女は水をそっと拭き取る。

コアイメージ

液体のついた面に吸収性のある物をそっと当て、液体だけを離す動き

ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit durch vorsichtiges, leichtes Tupfen von einer Oberfläche entfernen.

語源

abtupfenは、ab-の「離れる」とtupfenの「軽くたたく」が結びつき、たたいて液体を離す語になった

コラム

  • 化粧や傷口などを「abtupfen」するときは、こすって広げず、紙や布をそっと当てる動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ