転轍機故障

意味

  • 女性名詞 転轍機故障てんてつきこしょう

例文

Wegen einer Weichenstörung fällt der Zug aus.

転轍機の故障で、その列車は運休する。

コアイメージ

列車の進む線路を分ける装置が故障し、運行の進路決定を妨げる状態

ドイツ語での定義

Eine Weichenstörung bezeichnet einen technischen Fehler an einer Eisenbahnweiche, sodass ein Zug nicht auf das vorgesehene Gleis geleitet werden kann.

語源

Weichenstörungは、Weiche(線路の分岐を切り替える装置)にStörung(異常)が起きたことを表す複合語

コラム

  • 列車の運行情報でWeichenstörungが示されたときは、車両の故障ではなく、線路の分岐設備が原因の遅れを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ