転帆する

意味

  • 動 転帆するてんぱんする

例文

Die Besatzung schiftet die Segel auf die andere Seite.

乗組員は帆を反対側へ移す。

コアイメージ

船の進路に合わせて帆を反対側へ移し、風を受ける向きを切り替える操作

ドイツ語での定義

die Segel eines Schiffes auf die andere Seite bringen, damit sie den Wind von der anderen Seite aufnehmen

語源

schiftenは、英語 shift(移す、変える)から取り入れられた海事用語で、帆の位置を移す動作を表す動詞になった

コラム

  • WendeやHalseは船の進路を変える操船、Schiftenはその際などに帆を反対側へ移す操作を指し、帆の動きに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ