「軍艦」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Kriegsschiff läuft in den Hafen ein.

その軍艦は港に入る。

Das Marineschiff liegt im Hafen.

その軍艦は港に停泊している。

例文

Das Kriegsschiff läuft in den Hafen ein.

その軍艦は港に入る。

コアイメージ

戦争や軍事任務のために武装し、海上で活動する船

ドイツ語での定義

Ein Kriegsschiff ist ein militärisches Schiff, das für den Einsatz im Krieg oder für andere militärische Aufgaben bestimmt ist.

語源

Kriegsschiffは、Krieg（戦争）とSchiff（船）から成る複合語で、戦争に使う船を表す

コラム

Kriegsschiffは、戦艦だけでなく、フリゲート艦や潜水艦など軍事任務に使う船全体を指す上位語

例文

Das Marineschiff liegt im Hafen.

その軍艦は港に停泊している。

コアイメージ

海軍に所属し、戦いや警備などの任務に使われる船という中核を持つ語

ドイツ語での定義

Ein Marineschiff ist ein Schiff, das eine Marine für militärische Aufgaben verwendet.

語源

Marineschiffは、海軍を表すMarineと船を表すSchiffが結びついた複合語

コラム

映画『Das Boot』に登場するU-Bootも、Marineschiffの一種に当たる軍用船

「軍艦」は英語では

「軍艦」 → war vessel warship 和英辞典で見る