Wehrdienstgericht

意味

  • 中性名詞 軍務裁判所ぐんむさいばんしょ
  • 名 軍事裁判所ぐんじさいばんしょ
  • 名 軍務審判所ぐんむしんぱんしょ

例文

Das Wehrdienstgericht wies die Beschwerde des Soldaten zurück.

軍務裁判所は兵士の不服申立てを退けた。

コアイメージ

軍務に関する法的な問題を、裁判の手続きで判断する場

ドイツ語での定義

Ein Wehrdienstgericht ist ein Gericht, das über rechtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wehrdienst entscheidet.

語源

Wehrdienstgerichtは、Wehrdienstが軍務、Gerichtが裁判所を表す複合語で、軍務を扱う裁判所を表す。

コラム

  • Wehrdienstgerichtは長い複合語だが、最後のGerichtが中心語なので中性名詞で、複数形はWehrdienstgerichte

Truppendienstgericht

意味

  • 中性名詞 軍務裁判所ぐんむさいばんしょ

例文

Das Truppendienstgericht prüft den Fall eines Soldaten.

軍務裁判所は兵士の事件を審理する。

コアイメージ

軍人が職務上受けた処分や扱いを争うための裁判所

ドイツ語での定義

Ein Truppendienstgericht ist ein Gericht für Streitigkeiten und Disziplinarsachen, die den Dienst von Soldaten betreffen.

語源

Truppendienstgerichtは、軍での勤務を指すTruppendienstと、裁判所を指すGerichtを組み合わせた語

コラム

  • ドイツにはTruppendienstgerichte NordとSüdがあり、軍人の服務に関する事件を第一審で扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ