Karosserie

意味

  • 女性名詞 車体しゃたい

例文

Die Karosserie des Autos ist rot.

車の車体は赤い。

コアイメージ

車の乗員と機械部分をひとまとまりに包む外側の輪郭

ドイツ語での定義

Äußerer Aufbau eines Fahrzeugs, der den Innenraum und die technischen Teile umschließt

語源

Karosserieは、フランス語 carrosserieから借り入れた語で、carrosseは馬車を指す語に由来する

コラム

  • 自動車の構造では、フレームを別に持つRahmenbauweiseに対し、車体そのものが荷重を支える構造をselbsttragende Karosserieと呼ぶ

Chassis

意味

  • 中性名詞 車台しゃだい
  • 名 車体しゃたい

例文

Das Chassis des Autos ist aus Stahl.

その車の車台は鋼鉄製だ。

コアイメージ

車両の走行に必要な機械部品を受け止める、外装の内側の骨格

ドイツ語での定義

Ein Chassis ist die tragende Grundkonstruktion eines Fahrzeugs, an der der Motor, die Räder und weitere technische Teile befestigt sind.

語源

Chassisは、フランス語のchâssisから借用され、自動車の車台を表す語として定着した語

コラム

  • ドイツ語ではdas Chassisで、複数形もdie Chassisとなり、語尾が変わらない名詞の一つ

「車体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ