踏み板

意味

  • 中性名詞 踏み板ふみいた

例文

Der Schaffner stand auf dem Trittbrett des Wagens.

車掌は車両の踏み板の上に立っていた。

コアイメージ

乗り降りのときに足を置く、車体の外側に付いた細長い板

ドイツ語での定義

Eine schmale Platte an einem Fahrzeug, auf die man beim Ein- und Aussteigen den Fuß stellt.

語源

Trittbrettは、Trittが足を踏む動き、Brettが板を表す複合語で、足を置く板を指す語

コラム

  • Trittbrettfahrerは、他人の努力や成功に便乗する人を指す語で、踏み板から比喩が広がった表現

「踏み板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ