踏み分け道
意味
- 男性名詞 踏み分け道
例文
Der Trampelpfad führt durch den Wald.
その踏み分け道は森の中を通っている。
コアイメージ
人や動物が繰り返し通るうちに、草や土の中へ細く刻まれた道筋
ドイツ語での定義
Ein schmaler Weg, der durch das häufige Gehen von Menschen oder Tieren entstanden ist und meist nicht befestigt ist.
語源
Trampelpfadは、Trampeln（足で踏みつける）とPfad（小道）から成る複合語
コラム
- Wanderwegが道の種類を表すのに対し、Trampelpfadは道が人の通行でできた経緯に注目する語
おすすめの単語帳
1 / 1