跳び去る

意味

  • 動 跳び去るとびさる

例文

Als die Tür aufging, sprang der Hund erschrocken weg.

ドアが開くと、犬は驚いて跳び去った。

コアイメージ

足元から勢いよく跳び、そこから離れる動き

ドイツ語での定義

sich durch einen Sprung von einem Ort entfernen

語源

wegspringenは、weg「離れて」と springen「跳ぶ」から成り、何かから離れる動きを表す複合動詞

コラム

  • 文中では分離する動詞で、主文では weg が文末に置かれる語順

「跳び去る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ