跳ね起きる

意味

  • 動 跳ね起きるはねおきる

例文

Bei dem Knall schreckte ich hoch.

その大きな音に私は跳ね起きた。

コアイメージ

不意の刺激で、静止していた体が反射的に上へ跳ね上がる感じ

ドイツ語での定義

sich durch einen plötzlichen Reiz erschrecken und ruckartig aufrichten oder aufspringen

語源

hochschreckenは、hoch「上へ」とschrecken「驚く」が結びつき、驚いて体を上へ動かす語になった

コラム

  • 「hochschrecken」は寝ている人だけでなく、いすに座っている人が驚いて勢いよく立ち上がる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ