「ruckartig」のコアイメージコアイメージ
動作や変化が一度に滑らかに進まず、何度も急な揺れや止まりを伴う感じ
「ruckartig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht gleichmäßig, sondern in einzelnen plötzlichen Stößen erfolgend
「ruckartig」の語源語源
ruckartigは、突然の動きや衝撃を表すRuckと、性質を表す-artigから成る形容詞
「ruckartig」のコラムコラム
- 「ぎくしゃくした」と訳しても、人間関係ではなく、まず物の動きや機械の作動を指す語として現れやすい