足蹴

意味

例文

Der Mann gab dem Hund einen Fußtritt.

その男は犬に蹴りを入れた。

コアイメージ

足先で相手に力を加えて押し飛ばす行為

ドイツ語での定義

Ein Fußtritt ist ein Tritt, bei dem jemand seinen Fuß benutzt, um einen Menschen, ein Tier oder einen Gegenstand zu stoßen.

語源

Fußtrittは、Fuß「足」と、treten「踏む・蹴る」から生まれたTritt「蹴り」を組み合わせた語

コラム

  • 「mit Füßen treten」は、人の権利や気持ちをひどく扱うという比喩にもなるが、Fußtrittは通常、実際の蹴りを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ