足止めする

意味

  • 動 減速させるげんそくさせる
  • 動 足止めするあしどめする
  • 動 妨害するぼうがいする
  • 動 勢いをそぐいきおいをそぐ

例文

Der Fahrer bremst das Auto aus.

運転手は車を減速させる。

コアイメージ

進もうとする人や物にブレーキをかけ、勢いを弱める働き

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas durch Bremsen langsamer machen oder am Weiterkommen hindern

語源

ausbremsenは、aus-が動きを止める方向を加え、bremsenと結びついて勢いを止める動詞になった語

コラム

  • 車だけでなく、IdeenやPläneをausbremsenとも言い、考えや計画の進みをじゃまする場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ