起こされた

意味

例文

Der Soldat stand aufgerichtet vor dem Denkmal.

兵士は記念碑の前で直立していた。

コアイメージ

倒れたり曲がったりしていたものが、上へ向かってまっすぐな位置になった状態

ドイツ語での定義

In eine aufrechte Stellung gebracht oder in dieser Stellung befindlich.

語源

aufgerichtetは、auf-とrichtenからなり、何かを上へまっすぐにした結果を表す語

コラム

  • aufgerichtetは一時的に姿勢を正した状態や、倒れていた物を立てた状態に使われ、性質として「まっすぐな」にはaufrechtがよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ