質入れ

Verpfändung

意味

女性名詞質入れしちいれ
名質権設定しちけんせってい
名担保設定たんぽせってい

例文

Die Verpfändung von Wertpapieren sicherte den Kredit.

有価証券の質入れが融資の担保になった。

コアイメージ

財産を債務の保証に差し出し、返済できない場合の回収に備えること

ドイツ語での定義

Eine Verpfändung ist die Bestellung eines Pfandrechts an einem Vermögenswert zur Sicherung einer Forderung.

語源

Verpfändungは、Pfandに接頭辞ver-と動詞語尾-enを加えたverpfändenから派生し、さらに-ungで行為を名詞化した語

コラム

Verpfändungは所有権を手放すこととは別で、借金が返されるまで財産を担保として結び付ける法律用語