賢明に

vernünftigerweise

意味

副賢明にけんめいに
副合理的にごうりてきに
副妥当にだとうに

例文

Vernünftigerweise wartete er bis zum Morgen.

彼は賢明に、翌朝まで待った。

コアイメージ

状況を落ち着いて見て、無理のない判断を選ぶあり方

ドイツ語での定義

auf eine vernünftige und angemessene Weise, sodass eine Entscheidung oder Handlung gut begründet erscheint

語源

vernünftigerweiseは、vernünftig「分別のある」に接尾辞-erweiseが付き、「分別のある判断として」を表す副詞になった語

コラム

vernünftigerweiseは、単に「理屈に合う」だけでなく、話し手がその判断を妥当だと評価する含みを持つ語

「賢明に」は英語では

「賢明に」 → sagaciously sagely 和英辞典で見る