賞金を懸ける

意味

  • 動 賞金を懸けるしょうきんをかける

例文

Die Stadt lobt 10.000 Euro für Hinweise zum Fall aus.

市は事件の手掛かりに10,000ユーロの賞金を懸ける。

コアイメージ

求める行動と、それに応じて与える賞を広く知らせること

ドイツ語での定義

Für eine bestimmte Leistung oder für nützliche Hinweise eine Belohnung öffentlich versprechen.

語源

auslobenは、ausとlobenの組み合わせで、外へ向けて賞を示す構成から公に報酬を約束する語

コラム

  • auslobenは賞を実際に渡すことではなく、条件を示して先に報酬を約束する段階を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ