preiswürdig

意味

  • 形 賞に値するしょうにあたいする

例文

Der Film ist preiswürdig.

その映画は賞に値する。

コアイメージ

作品や行いの質が高く、賞を渡す理由になる状態

ドイツ語での定義

So gut oder bedeutend, dass jemand dafür eine Auszeichnung verdient.

語源

preiswürdigは、Preis「賞」と würdig「〜に値する」から成り、賞に値するものを表す複合形容詞

コラム

  • preiswürdigは実際に賞を受けた事実ではなく、賞を受ける価値があるという評価を表す形容詞

preisverdächtig

意味

  • 形 賞に値するしょうにあたいする

例文

Der Film ist preisverdächtig.

その映画は賞に値する。

コアイメージ

作品や成果が、賞の候補にふさわしい水準へ届いているイメージ

ドイツ語での定義

so hochwertig oder überzeugend, dass eine Auszeichnung dafür möglich erscheint

語源

preisverdächtigは、Preis「賞」とverdächtig「疑わしい・可能性がある」の複合語で、賞を得る見込みを表す形容詞

コラム

  • preisverdächtigは本当に受賞したという意味ではなく、映画や本などが受賞してもおかしくないと評価する段階で使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ