貧困証明書

意味

  • 中性名詞 貧困証明書ひんこんしょうめいしょ
  • 名 お粗末さおそまつさ

例文

Das Gericht verlangte ein Armutszeugnis.

裁判所は貧困証明書を求めた。

コアイメージ

資金が足りない状態を証明する書類で、比喩では能力や結果の低さを示す証拠

ドイツ語での定義

Eine Bescheinigung über die finanzielle Bedürftigkeit einer Person.

語源

Armutszeugnisは、Armutが「貧困」、Zeugnisが「証明書」を表す複合語で、貧困を証明する書類を指す語

コラム

  • 比喩のArmutszeugnisは人だけでなく、組織や制度の失敗にも使われ、「お粗末さの証拠」という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ