豚耳

ドイツ語
意味
例文
Schweineohr
豚耳
Das getrocknete Schweineohr ist ein beliebter Hundesnack.
乾燥した豚耳は人気のある犬用おやつだ。
Schweinsohr
豚耳
Der Metzger verkauft frische Schweinsohren.
肉屋は新鮮な豚耳を売っている。

Schweineohr

意味

  • 中性名詞 豚耳ぶたみみ
  • 名 豚耳菓子ぶたみみかし

例文

Das getrocknete Schweineohr ist ein beliebter Hundesnack.

乾燥した豚耳は人気のある犬用おやつだ。

コアイメージ

薄く平たい耳の輪郭が外側へ開き、食べ物にもその輪郭が受け継がれる形

ドイツ語での定義

Ein Schweineohr ist das Ohr eines Schweins, ein getrockneter Kauartikel für Hunde aus diesem Ohr oder ein süßes, aufgerolltes Blätterteiggebäck.

語源

Schweineohrは、Schwein（豚）とOhr（耳）を組み合わせた語で、豚の耳に似た菓子の形も表すようになった語

コラム

  • パン屋でSchweineohrと書かれていれば、豚肉入りではなく、巻いた生地を焼いた甘い菓子を指すことが多い

Schweinsohr

意味

  • 中性名詞 豚耳ぶたみみ
  • 名 豚耳茸ぶたみみたけ

例文

Der Metzger verkauft frische Schweinsohren.

肉屋は新鮮な豚耳を売っている。

コアイメージ

豚の耳を基準にして、同じような形の茸まで呼ぶイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schweinsohr ist entweder das Ohr eines Schweins oder ein Pilz, dessen Form daran erinnert.

語源

Schweinsohrは、SchweinとOhrを結びつけた語で、豚の耳の形をもとに茸の呼び名にもなった

コラム

  • 料理や肉の話では豚の耳、茸の話ではその形から名づけられた茸を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ