豆食い

意味

  • 男性名詞 豆食いまめくい

例文

Er nannte ihn einen Bohnenfresser.

彼は彼を豆食いと呼んだ。

コアイメージ

豆を食べることを、その人の目立つ特徴として取り上げる、ぶっきらぼうなイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Bohnen verzehrt; die Bezeichnung kann derb oder spöttisch klingen.

語源

Bohnenfresserは、Bohnen「豆」にFresser「食べる人」が加わり、豆を食べる人を指す複合語

コラム

  • 人をBohnenfresserと呼ぶ表現には、食べ物を述べるだけでなく、相手を類型化してからかう働きが出ることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ