Matt

意味

  • 中性名詞 詰みつみ

例文

Die Partie endete mit einem Matt.

その対局は詰みで終わった。

コアイメージ

王が攻撃を受け、どの手を選んでも逃げ道がない状態

ドイツ語での定義

Eine Stellung im Schach, in der der König angegriffen wird und keinem möglichen Zug mehr entkommen kann.

語源

Mattは、中高ドイツ語 matと古フランス語 matを経て、アラビア語 māta「彼は死んだ」にさかのぼる語

コラム

  • チェス以外では力が出ない状態も表し、「Ich bin matt」は疲れ切っているという意味になる

Schachmatt

意味

  • 中性名詞 詰みつみ

例文

Das Schachmatt beendete die Partie.

その詰みで対局は終わった。

コアイメージ

王が攻撃され、逃げる手も攻撃を止める手も残っていない状態

ドイツ語での定義

Eine Stellung im Schach, in der der angegriffene König keinen zulässigen Zug mehr machen kann.

語源

Schachmattは、ペルシア語šāh「王」とアラビア語māta「死んだ」に由来し、王が動けない状態を表す表現

コラム

  • チェス以外でも、議論や競争で相手の対抗手段を封じた場面に「schachmatt setzen」という比喩が使われる

「詰み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ