詐術

ドイツ語
意味
例文
Verstellungskunst
偽装術
Seine Verstellungskunst überzeugte selbst seine Freunde.
彼の偽装術は友人たちさえも信じ込ませた。
Scharlatanerie
いかさま
Die Scharlatanerie des selbst ernannten Heilers wurde entlarvt.
自称治療師のいかさまが暴かれた。

Verstellungskunst

意味

  • 女性名詞 偽装術ぎそうじゅつ
  • 名 欺瞞術ぎまんじゅつ
  • 名 詐術さじゅつ

例文

Seine Verstellungskunst überzeugte selbst seine Freunde.

彼の偽装術は友人たちさえも信じ込ませた。

コアイメージ

本心や正体を巧みに隠し、相手に別の人物や態度だと思わせる技術

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, die eigene wahre Haltung oder Identität geschickt zu verbergen und anderen etwas anderes vorzutäuschen.

語源

Verstellungskunstは、VerstellungとKunstが結びつき、身を偽る技術を表す複合語

コラム

  • Verstellungskunstは日常会話より文章で見かけやすく、単なるうそよりも人柄や態度を演じる巧みさに焦点がある語

Scharlatanerie

意味

  • 女性名詞 いかさま
  • 名 ペテン
  • 名 詐術さじゅつ

例文

Die Scharlatanerie des selbst ernannten Heilers wurde entlarvt.

自称治療師のいかさまが暴かれた。

コアイメージ

もっともらしい専門性を利用して人を惑わせ、実際にはない知識や効き目を売り込む行為

ドイツ語での定義

Eine betrügerische Vorgehensweise, bei der jemand Kenntnisse, Fähigkeiten oder Wirkungen vortäuscht

語源

Scharlatanerieは、フランス語charlatanerieから借用された語で、フランス語charlatanに結びつくいかさま行為を表す

コラム

  • 自称の治療師や専門家について使うと、主張が正しくないだけでなく、意図的に人を惑わせる手口まで指せる

「詐術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ