設立条約

Gründungsvertrag

意味

男性名詞設立条約せつりつじょうやく
名設立契約せつりつけいやく
名創設協定そうせつきょうてい

例文

Die Parteien unterzeichneten den Gründungsvertrag.

当事者たちは設立条約に署名した。

コアイメージ

複数の当事者が新しい組織や協力関係を始めるために結ぶ、最初の基本文書

ドイツ語での定義

Ein Gründungsvertrag ist ein Vertrag, mit dem mehrere Parteien die Gründung einer Organisation oder eines Zusammenschlusses vereinbaren und grundlegende Regeln festlegen.

語源

Gründungsvertragは、Gründung（設立）とVertrag（契約）から成り、複数の当事者が新しいまとまりを作る語義につながる

コラム

EUの成立を扱う文脈では、Gründungsverträgeは欧州統合の初期を形づくった条約群を指し、単数より複数で現れやすい語