言語保護

Sprachpflege

意味

女性名詞言語純化げんごじゅんか
名言語保護げんごほご
名言語整備げんごせいび

例文

Die Sprachpflege achtet auf einen klaren und verständlichen Ausdruck.

言語純化は明快で分かりやすい表現を重視する。

コアイメージ

言葉の使い方を見直し、意味が正しく伝わる形に整える働き

ドイツ語での定義

Sie bezeichnet die bewusste Pflege einer Sprache, damit ihre Ausdrucksweisen klar, verständlich und angemessen bleiben.

語源

Sprachpflegeは、SpracheとPflegeから成る複合語で、言語を手入れして整える意味を表す

コラム

Sprachpflegeは外来語をなくす活動に限らず、文法や表現を整えて、言葉を使いやすく保つ取り組みを指す