言葉にできる

意味

  • 形 言葉にできることばにできる
  • 形 言い表せるいいあらわせる
  • 形 口にできるくちにできる

例文

Der Schmerz war nicht sagbar.

その痛みは言葉にできるものではなかった。

コアイメージ

考えや感情などを、言葉で形にして相手へ伝えられる状態

ドイツ語での定義

so, dass man etwas mit Worten ausdrücken oder aussprechen kann

語源

sagbarは、ゲルマン語派の動詞sagenと、可能を表す接尾辞-barから成る形容詞

コラム

  • sagbarは声に出せる場合だけでなく、痛みや感情のように言葉で表現できる場合にも使われる

「言葉にできる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ