unentzifferbar
意味
- 形 解読不能な
- 形 判読不能な
例文
Der Code ist unentzifferbar.
その暗号は解読不能だ。
コアイメージ
文字や記号を目で追えても、そこから意味を取り出せず内容が閉ざされている状態
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass Schrift, Zeichen oder ein Code nicht entziffert werden können
語源
unentzifferbarは、un-が否定を表し、entzifferbarはentziffernと接尾辞-barから成る形
コラム
- unleserlichは文字の形が読みにくい意味だが、unentzifferbarは読めても内容を解読できない場合に使う
unknackbar
意味
- 形 解読不能な
例文
コアイメージ
外から何度試しても内部へ到達できない堅固な守り
ドイツ語での定義
nicht zu knacken, weil ein Passwort, ein Code oder eine Verschlüsselung sehr sicher geschützt ist
語源
unknackbarは、knacken「こじ開ける、解読する」に可能を表す-barと否定のun-が加わった形
コラム
- 「knacken」はナッツを割る場合にも使うが、unknackbarはITではパスワードや暗号を解読できない意味で使われる
「解読不能な」は英語では
- 「解読不能な」 → undecipherable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1