親指しゃぶりの子

意味

  • 男性名詞 親指しゃぶりの子おやゆびしゃぶりのこ

例文

Die Mutter hilft dem Daumenlutscher, sich diese Gewohnheit abzugewöhnen.

母親はその親指しゃぶりの子がこの癖をやめられるよう助ける。

コアイメージ

子どもが親指を口に入れ、吸い続けている姿

ドイツ語での定義

Ein Kind, das an seinem Daumen saugt.

語源

Daumenlutscherは、Daumen(親指)とlutschen(しゃぶる)から成り、親指をしゃぶる子どもを表す複合語

コラム

  • ドイツの児童書『Der Struwwelpeter』には、親指をしゃぶる子どもを描いた「Die Geschichte vom Daumenlutscher」が収録される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ