Regelverstoß

意味

  • 男性名詞 規則違反きそくいはん

例文

Der Regelverstoß wurde sofort gemeldet.

その規則違反はすぐに報告された。

コアイメージ

決められた線を越え、共同の取り決めから外れる行為というイメージ

ドイツ語での定義

Handlung, bei der eine festgelegte Regel nicht eingehalten wird

語源

Regelverstoßは、Regel「規則」とVerstoß「違反」を組み合わせた語で、規則に背く行為を表す

コラム

  • Regelverstoßは法律違反に限らず、スポーツの反則や校則・職場の規則への違反にも使われる

Regelbruch

意味

  • 男性名詞 規則違反きそくいはん

例文

Ein Regelbruch kann eine Strafe nach sich ziehen.

規則違反は罰を招くことがある。

コアイメージ

決められた規則の線を越え、その効力を損なう行為のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Handlung, bei der eine festgelegte Regel nicht eingehalten wird.

語源

Regelbruchは、Regel「規則」とBruch「破ること」が結びつき、規則を破る行為を表す複合語

コラム

  • Regelbruchは法律だけでなく、スポーツのルールや会社の規定など、決まりを破った場面にも使われる語

「規則違反」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ