Salzproduktion

意味

  • 女性名詞 製塩せいえん

例文

Die Salzproduktion in dieser Region ist stark zurückgegangen.

この地域の製塩は大幅に減少した。

コアイメージ

塩を得るための作業や産業全体をひとまとまりで捉える語

ドイツ語での定義

die Gesamtheit der Vorgänge, durch die Salz gewonnen und hergestellt wird

語源

Salzproduktionは、Salz「塩」とProduktion「生産」から成る複合語で、塩を生み出す活動を表す語

コラム

  • Salzproduktionは、工場だけでなく塩田や製塩所で行われる生産にも使える表現

Salzgewinnung

意味

  • 女性名詞 製塩せいえん
  • 名 採塩さいえん

例文

Die Salzgewinnung aus Meerwasser ist aufwendig.

海水からの製塩は手間がかかる。

コアイメージ

塩のもとになる資源を処理し、塩として取り出して集める一連の工程

ドイツ語での定義

die Tätigkeit, Salz aus Meerwasser, Sole oder unterirdischen Salzvorkommen zu gewinnen

語源

Salzgewinnungは、Salz「塩」にGewinnung「獲得」を加えた語で、塩を獲得する活動を表す

コラム

  • Salzgewinnungは工程全体を表す名詞で、工場や鉱山などの説明に使われ、採れた塩そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ