装甲

Panzerung

意味

女性名詞装甲そうこう
名鎧よろい
名防護ぼうご

例文

Der Panzer hat eine starke Panzerung.

その戦車は強力な装甲を備えている。

コアイメージ

外からの攻撃や衝撃を、硬い外側で受け止める守り

ドイツ語での定義

Eine feste Schutzschicht, die einen Menschen, ein Fahrzeug oder einen Gegenstand vor Angriffen, Stößen und anderen Schäden schützt.

語源

Panzerungは、Panzerが表す防護用の覆いに、行為や結果を表す接尾辞-ungが付いた派生語で、装甲を施すことやその仕上がりを表す名詞

コラム

Panzerは「戦車」と「装甲」の両方を表せるため、Panzerungを戦車そのものと読まず、防護の部分を指す名詞として読む