装備仕様
意味
- 女性名詞 装備仕様
例文
Diese Ausstattungsvariante bietet eine Sitzheizung und größere Räder.
この装備仕様は、シートヒーターと大きな車輪を備えている。
コアイメージ
同じ製品でも、付いている機能や装備の組み合わせで分かれる仕様
ドイツ語での定義
Eine Version eines Produkts oder Fahrzeugs, die sich durch eine bestimmte Kombination von Ausstattungsmerkmalen unterscheidet.
語源
Ausstattungsvarianteは、Ausstattung「備えられた装備」とVariante「別の型」を合わせた語で、装備による型の違いを示す
コラム
- ドイツ語の車種表では、Ausstattungsvarianteが価格だけでなく、標準で付く機能の範囲を示すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1