表階

意味

  • 女性名詞 表階おもてかい

例文

Die Familie empfing ihre Gäste in der prachtvollen Beletage.

その家族は豪華な表階で客をもてなした。

コアイメージ

地上階より一段高く、客を迎えるために整えられた格式ある住空間

ドイツ語での定義

Die Beletage ist das besonders repräsentative erste Obergeschoss eines Hauses, in dem sich meist die Wohn- und Empfangsräume befinden.

語源

Beletageは、フランス語 bel étage「美しい階」を取り入れた、格式ある上階を表す借用語

コラム

  • Beletageは日常会話の階数表現というより、古い邸宅や都市住宅の造りを説明する建築用語として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ