「表意的な」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Darstellung ist ideographisch und nicht lautgetreu.

その表現は表意的で、音を忠実に表してはいない。

コアイメージ

発音を写すより、目で見える記号から意味を読み取る仕組みに関わるイメージ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass Zeichen vor allem Begriffe oder Vorstellungen ausdrücken und nicht einzelne Laute wiedergeben

語源

ideographischは、idea「考え」とgraphein「書く」から成るギリシャ語由来の語。

コラム

中国語の漢字は「ideographische Schrift」と呼ばれることがあるが、現代の研究ではすべてを純粋な表意文字とは見なさない。