行政違反

意味

  • 女性名詞 行政違反ぎょうせいいはん

例文

Die Ordnungswidrigkeit wird mit einem Bußgeld geahndet.

その行政違反には過料が科される。

コアイメージ

公の秩序に反するが、犯罪として刑罰を科す段階ではない行為

ドイツ語での定義

Eine Ordnungswidrigkeit ist ein rechtswidriges Verhalten, das nach dem Gesetz mit einer Geldbuße geahndet werden kann, aber keine Straftat ist.

語源

Ordnungswidrigkeitは、Ordnungとwidrigから成るordnungswidrigに、名詞を作る-keitが付いた語

コラム

  • ニュースや役所の通知でStraftatと並んで出たら、前者は刑罰の対象となる犯罪、Ordnungswidrigkeitは原則としてGeldbußeの対象という区別を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ