Hämoglobin
意味
- 中性名詞 血色素
例文
コアイメージ
赤血球に含まれる鉄を持つ成分が、肺で受け取った酸素を体のすみずみへ届ける中心となる働き
ドイツ語での定義
Ein roter, eisenhaltiger Bestandteil der roten Blutkörperchen, der Sauerstoff aufnimmt und zu den Körpergeweben bringt.
語源
Hämoglobinは、血液を表すギリシャ語haímaに由来するHämと、血色素のたんぱく質部分を表すGlobinを組み合わせた語で、血液中で両者が結びついた物質を指す
コラム
- HämoglobinwertのWertは「価値」ではなく、血液検査で測ったHämoglobinの量を表す数値の項目名
Blutfarbstoff
意味
- 男性名詞 血色素
例文
Hämoglobin ist der wichtigste Blutfarbstoff im menschlichen Körper.
ヘモグロビンは人体で最も重要な血色素である。
コアイメージ
血液の中で赤い色を生み、酸素を全身へ運ぶ物質
ドイツ語での定義
Ein roter Farbstoff im Blut, der den Transport von Sauerstoff im Körper ermöglicht.
語源
Blutfarbstoffは、Blut（血）とFarbstoff（色をつける物質）が結びついた複合語
コラム
- 医学の文章ではBlutfarbstoffがHämoglobinの説明的な呼び名として使われ、日常ではHämoglobinのほうが一般的
「血色素」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1