血の奔流

意味

  • 男性名詞 血の奔流ちのほんりゅう

例文

Aus der Wunde quoll ein Blutschwall.

傷口から血の奔流が流れ出た。

コアイメージ

傷口などから血がまとまって勢いよく流れ出る光景

ドイツ語での定義

Eine große Menge Blut, die plötzlich und kräftig aus einer Wunde oder einer anderen Öffnung hervortritt.

語源

Blutschwallは、BlutとSchwallが結びつき、血の大きな流れを表す語

コラム

  • Blutungが出血全般を指すのに対し、Blutschwallは一度にどっと流れ出る様子を描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ