血のように赤い

意味

  • 形 血のように赤いちのようにあかい

例文

Der Himmel war am Abend blutrot.

夕方、空は血のように赤かった。

コアイメージ

血を思わせる、鮮やかで強い赤が目に浮かぶ色合い

ドイツ語での定義

Eine Farbe, die dem Aussehen von Blut ähnelt.

語源

blutrotは、Blut(血)とrot(赤い)が結びついた複合語で、血のような赤色を表す形

コラム

  • blutrotは、空や夕焼けなどの色を強く描写する語で、単なるrotより印象が強い表現

「血のように赤い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ