schlangenförmig

意味

  • 形 蛇状のじゃじょうの

例文

Der Künstler zeichnete eine schlangenförmige Linie.

画家は蛇状の線を描いた。

コアイメージ

前へ伸びながら、蛇行するように曲線を描く形

ドイツ語での定義

lang und in geschwungenen Kurven verlaufend wie eine Schlange

語源

schlangenförmigは、Schlangeとförmigの組み合わせで、蛇に似た外形を表す語

コラム

  • schlangenförmigは、道路や列の配置にも使われ、単なる曲線ではなく長く続く曲がり方を示す

schlangenartig

意味

  • 形 蛇のようなへびのような
  • 形 蛇状のじゃじょうの
  • 形 曲がりくねったまがりくねった

例文

Die schlangenartige Bewegung des Tieres überraschte alle.

その動物の蛇のような動きは皆を驚かせた。

コアイメージ

まっすぐではなく、蛇のようにくねって伸びる姿

ドイツ語での定義

Etwas ist schlangenartig, wenn seine Form oder seine Bewegung einer Schlange ähnlich ist.

語源

schlangenartigは、Schlangeに似ていることを示す「-artig」をSchlangeに加えた形

コラム

  • 「schlangenartig」は生き物だけでなく、道や川の形にも使える比較の表現で、対象そのものが蛇とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ