虚栄心

Eitelkeit

意味

  • 女性名詞 虚栄心きょえいしん
  • 名 むなしさ

例文

Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen.

彼の虚栄心には際限がない。

コアイメージ

人の目に映る自分を飾り、実際の価値以上に見せて認められようとする心

ドイツ語での定義

Das übertriebene Verlangen, durch das eigene Aussehen oder Ansehen die Aufmerksamkeit und Bewunderung anderer zu gewinnen.

語源

Eitelkeitは、古高ドイツ語eitil「空の、むなしい」に由来するeitelから作られ、性質を表す-keitが付いた語

コラム

  • 「verletzte Eitelkeit」は、ほめられたい気持ちが満たされない場面だけでなく、意見や能力を軽く扱われた場面にも使われる表現

「虚栄心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ