薄板

ドイツ語
意味
例文
Lamelle
薄板
Die Lamelle der Jalousie ist verbogen.
ブラインドの薄板が曲がっている。
Lamina
薄板
Die Lamina des Wirbelbogens ist auf dem Röntgenbild gut sichtbar.
椎弓の薄板はレントゲン画像ではっきり見える。

Lamelle

意味

  • 女性名詞 薄板うすいた
  • 名 薄片はくへん
  • 名 羽板はいた

例文

Die Lamelle der Jalousie ist verbogen.

ブラインドの薄板が曲がっている。

コアイメージ

薄い板状の部分が集まり、全体の形や働きを支えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Lamelle ist ein dünnes, flaches und längliches Teil eines Körpers, einer Fläche oder eines technischen Geräts.

語源

Lamelleは、ラテン語laminaにさかのぼるフランス語lamelleから入った借用語

コラム

  • 機械のLamellenkupplungやLamellenbremseでは、薄板を重ねた構造を表す語として使われる

Lamina

意味

  • 女性名詞 薄板うすいた
  • 名 層板そうばん
  • 名 葉身ようしん

例文

Die Lamina des Wirbelbogens ist auf dem Röntgenbild gut sichtbar.

椎弓の薄板はレントゲン画像ではっきり見える。

コアイメージ

平らに広がる薄い板状の部分が、全体を形づくるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Lamina ist ein flacher, dünner Teil eines Körpers, eines Organs oder einer Pflanze.

語源

Laminaは、ラテン語で「薄い板」を表す語に由来し、薄板を指す意味がドイツ語にも残る

コラム

  • 解剖学では骨や組織の薄い板状部分を指し、植物学では葉の広がった部分にも使われる

「薄板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ