荷車で運ぶ

意味

  • 動 荷車で運ぶにぐるまではこぶ
  • 動 車で運ぶくるまではこぶ

例文

Der Bauer karrt das Heu in die Scheune.

農夫は干し草を納屋へ荷車で運ぶ。

コアイメージ

荷物や人を車輪の力で別の場所へ押し進めて移す動き

ドイツ語での定義

etwas mit einer Karre oder einem anderen Fahrzeug von einem Ort zu einem anderen befördern

語源

karrenは、荷車を表すKarreから生まれた動詞で、Karreはラテン語carrusに由来する語

コラム

  • karrenは人にも使えるが、fahrenのように中立的な移動を表さず、物のように運ぶ感じを帯びやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ